21 Grammes

Pas moins de quatre mixages nous sont proposés : deux pistes Dolby Digital 5.1 et deux pistes DTS, soit une de plus pour cette édition française pour les réfractaires aux versions originales. Un conseil, choisissez bien dès le début car vous ne pourrez pas en changer à la volée.


Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française se valent très largement même si la dynamique générale est plus accrûe sur la version originale. Du côté du DTS, pas de grande surprise : les deux pistes offrent un relief un peu plus probant dans la restitution des ambiances sur les voies arrières et la bande originale y trouve tout son impact. Quoiqu'il en soit, les quatre mixages font preuve d'une belle clarté avec un plus pour les versions anglaises dans le rendu naturel des dialogues.