Le traitement sonore est à l'image du traitement visuel : convaincant mais en deçà de nos attentes. La piste DTS HD anglaise (1,5Mbps) nous propose une très belle ouverture frontale, dynamique à souhait, mettant habilement les dialogues en valeur sur la centrale et faisant la part belle aux ambiances gauche/droite, mais l'utilisation des surrounds demeure bien trop timorée. Un peu plus d'énergie n'aurait pas fait de mal. Alors certes de nombreuses ambiances nous parviennent mais nous aurions aimé nous voir plus enveloppés. Heureusement, le caisson de basse est là pour palier certains manques.
La piste DTS française (768Kbps) tient correctement la distance même si à volume égal elle demeure un cran en dessous de la version originale. Néanmoins, on lui note les mêmes qualités, et malheureusement les mêmes défauts.