Malgré des qualités techniques indéniables, la VF a bien du mal à rivaliser avec la VO. Elle souffre d'un manque d'ambiances flagrant, le doublage sucrant comme il était de coutume à cette époque une grande partie des bruitages. La piste monophonique anglaise a d'incontestables atouts à commencer par une absence indéniable de souffle et une bonne dynamique.