Si l'on privilégiera une nouvelle fois la version Dolby Digital 5.1 anglaise au détriment de son homologue française pour son rendu plus naturel dans la restitution des dialogues et un rendu d'ensemble plus harmonieux, les deux mixages parviennent sans mal à se concentrer sur l'essentiel. L'ouverture frontale se veut parfaitement structurée, allouant à chaque canal son lot d'informations avec une belle précision. Les voies surrounds, bien que rarement sur la sellette, savent se montrer présentes au rendez-vous au moment opportun, sans pour autant faire de vagues inutiles. Un résultat subtil nous permettant une redécouverte dans de bonnes conditions.