Tout comme le film, le mixage met régulièrement un point d'honneur à dépeindre confortablement une ambiance autant qu'à ne se focaliser que sur un élément essentiel de l'intrigue. L'univers sonore n'en demeure que plus percutant puisque pour autant d'effets enveloppants traditionnels (souffles, insectes, ambiances de bar) répartis à merveilles sur les surrounds, les fusillades ou coups tomberont aussi net qu'un bloc avec le choc et l'efficacité que l'on connaît. Bien que très limpide, on laissera néanmoins de côté la version française bien moins ouverte que son homologue anglaise.