About Schmidt

Deux pistes 5.1 pour la VO dont une en DTS contre seulement une piste Dolby Surround pour l'excellente VF (remarquable doublage de Nicholson). Disons le tout de suite, le mix DTS n'apporte pas grand chose par rapport à son homologue DD mais cela ne l'empêche aucunement d'être performant notamment dans sa capacité à faire resortir les (nombreux) dialogues du film. Il faut également mettre à l'actif des deux pistes 5.1 leur aptitude à mettre en avant aux moments judicieux la très belle et lancinante musique concoctée par Rolfe Kent.

La piste française, uniquement présente sur l'édition canadienne du film, s'en sort avec les honneurs et réussit même malgré un encodage uniquement surround à tenir par moments la comparaison avec les deux bandes sons anglaises.