Les pistes
Dolby Digital 5.1 anglaise et française restent très fidèles les unes aux autres et ce depuis la première saison, même si l'on note cette fois ci une ouverture plus large sur les canaux surrounds. Néanmoins, on est en droit de regretter une utilisation des voies arrières plus agressive compte tenue du propos et des situations qui nous sont proposés dans cette quatrième saison. Les dialogues restent parfaitement clairs et se mêlent chaleureusement à la bande originale ainsi qu'aux diverses ambiances. On regrettera cependant une version française un rien moins dynamique que son homologue anglaise