Alive - Collector

Cette édition propose quatre pistes audio : Japonais Dolby Digital 5.1 et 2.0, et Français Dolby Digital 5.1 et 2.0. La piste japonaise DD 5.1 fait montre d'une excellente répartition qui nous plonge directement dans l'ambiance oppressante et confidentielle de Alive. Les musiques d'ambiance, présentes tout au long du film, s'écoulent par le biais des avants, tandis que les bruits divers et autres explosions investissent les arrières, soutenus par des basses percutantes. Le seul reproche que l'on puisse faire à cette version concerne les voix, dont le volume sur l'enceinte centrale apparaît un peu faible comparé à la puissance des arrières. La piste française DD 5.1 offre la même qualité de répartition, avec des dialogues toutefois davantage mis en avant. Quant aux pistes stéréo, elles sont honorables même si elles conviennent beaucoup moins bien lorsqu'il s'agit de restituer l'ambiance enveloppante du film, les pulsations de la musique notamment. A noter que la piste stéréo japonaise est beaucoup plus puissante que son homologue française.