Alpha Dog

Sans faire de vagues, les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française font preuve d'une belle pertinence. L'ouverture frontale se fait dans une excellente dynamique permettant aux dialogues de percuter au bon moment, sans pour autant se voir étouffés par les canaux droite / gauche. Le relief proposé sur les voies surround demeure timide mais parvient à se montrer relativement subtil. L'essentiel demeure donc essentiellement axé sur les canaux avants (hors passages musicaux) mais les deux mixages parviennent sans mal à tirer leur épingle du jeu.


Etrangement la piste DTS française ne bénéficie pas de la même dynamique et se voit plus étouffée, mais peut être un peu plus harmonieuse dans sa restitution des dialogues. L'éditeur qui avait jusqu'ici soigné ses mixages audio déçoit ici et la piste DTS demeure bien moins agressive que les piste DD5.1.