American history X (blu-ray)

Les pistes TrueHD 5.1 anglaise et française ne font guère mieux que les pistes Dolby Digital 5.1 de l'édition SD même si l'on note bien évidemment une dynamique un peu plus soutenu. Tout cela n'est guère traumatisant car la facture générale demeure très honnête. L'ouverture frontale ne manque pas d'éloquence, véhiculant les dialogues avec une belle clarté et une balance stéréo parfaitement maitrisée. Les voies surrounds sont utilisées avec parcimonie mais savent se montrer convaincantes aux moments opportuns. Les mixages HD auraient pu faire preuve d'un peu plus de profondeur et d'une spatialisation plus enlevée, mais le résultat demeure probant.