American Pie : String Academy

Si le mixage Dolby Digital 5.1 anglais accuse un naturel plus accru en terme de restitution des dialogues que son homologue français, tous deux parviennent sans mal à tirer leur épingle du jeu, du moins pour une comédie. L'ouverture frontale se montre des plus dynamique sur l'un comme sur l'autre et la bande originale nous livre un relief suffisamment agressif pour apprécier au mieux les pérégrinations de nos joyeux drilles. En deux mots, le traitement sonore se montre à la hauteur du travail effectué sur l'image.