Si le film perd un rien de son humour en version française, les deux mixages Dolby Digital 5.1 demeurent d'une facture relativement satisfaisante. Les canaux arrières ne sont certes que peu sollicités et l'ensemble se voit essentiellement axé sur les voies avants mais dans une parfaite clarté et un relief frontal des plus probants.