Aniki Mon Frere

4 pistes sonores et l'impossibilité de changer à la volée : le cauchemard de tout testeur de DVD. Commençons par la VF. En DD 5.1, le son est ample et utilise de façon appuyé les canaux arrières. Certains effets stéréo avant sont trop marqués et perdent en réalisme (personne qui parle, bruit de porte...). La piste DTS est sensiblement identique avec des aigus un rien plus incisfs et des basses se détachant légèrement plus. Sur les deux pistes les voix se détachent bien de l'ensemble.

La VO, mélange d'anglais et de japonais, bien plus logique que la VF où tout le monde parle français, possède la même finesse technique et est en DD 5.1 ou en DTS très agréable à écouter.