Appelez Nord 777

Dolby Digital 1.0 mono VO et VF d'époque : bravo ! Cette dernière donne à James Stewart une voix qui le vieillit de dix ans et modifie considérablement la voix de Richard Conte mais elle fait l'effort de restituer l'accent polonais de certains personnages... en français. Le travail était soigné. Techniquement la VF est nettement supérieure - même si, évidemment, inférieure aux normes actuelles en raison de son âge - à la VF dont le souffle et les sautes de niveau sont sensibles. Le sous-titrage est impeccable et bien lisible. Honorable musique d'Alfred Newman. On signale que le choix d'écouter les films de cette collection en v.o. sans s.t.f. n'est pas proposé. On signale aussi, mais de cela Carlotta n'est pas responsable, que les génériques français ne sont proposés ni pour la VF de ce film ni pour les deux précédents.