Il est recommandé de voir le film en version originale même si le doublage français est plutôt de bonne facture. La version 4.0 permet de bien mettre en valeur la magnifique partition de Goran Bregovic . Les voix sont davantage mises en avant sur la version anglaise que la version française.