Astro Boy

Deux pistes stéréo en anglais et français, soit le format d'origine de cette série réalisée pour la télévision américaine. Point de japonais donc, une piste qui ne serait qu'un doublage si elle était présente.


Stéréo oblige, l'ensemble reste axé sur les avants, les musiques profitant d'une certaine ampleur et les voix se détachant parfaitement. Si techniquement la piste anglaise s'en sort légèrement mieux, le casting des voix reste assez moyen. La piste française sur ce point se montre beaucoup plus réussie, même si la dynamique s'avère légèrement en retrait.