Aurore (l')

Pour un film muet, on découvre avec étonnement que le DVD propose deux pistes sonores. La première permet d'entendre la bande son originale de l'époque en Dolby Mono et la seconde en propose l'interprétation par l'Olympic Chamber Orchestra, cette fois avec un encodage 2.0.

L'originalité réside ici dans le rendu souvent très différent des deux pistes. Les informations et richesses sonores varient effectivement selon les pistes et surtout selon les séquences. Ceux qui veulent un rendu plus réaliste choisirons l'enregistrement original (notamment pour la séquence du naufrage où l'on entend parfaitement le déchaînement des vagues), les amateurs de musique plus présente et enveloppante opteront pour la piste la plus récente.