En anglais comme en français, les mixages Dolby Digital 5.1 nous délivrent un environnement des plus agréables. On alterne entre moments discrets, ambiances subtiles et immersion surround musclée. L'ouverture frontale ne manque pas de brillance même si un peu plus d'agressivité n'aurait pas été un mal. La bande originale témoigne toutefois d'une belle éloquence et d'un lyrisme chatoyant. On préfèrera la version originale pour son rendu plus homogène dans le mixage des dialogues mais l'une come l'autre parviennent sans mal à tirer leur épingle du jeu.
