Aviator (hd-dvd Import)

Quel dommage que l'éditeur se soit contenté de mixages Dolby Digital 5.1 Plus. Avec un tel traitement de l'image on aurait aimé une piste non compressée pour mieux nous faire profiter du spectacle. Nous nous retrouvons donc ainsi face aux même " problèmes " que sur l'édition SD, bien que le mixage soit ici un rien plus dynamique. L'essentiel se voit donc essentiellement concentré sur les canaux frontaux, offrant aux dialogues une très belle clarté et une balance gauche/droite d'une belle finesse. Les voies surrounds se montrent particulièrement timides et la bande originale aurait incontestablement pu bénéficier d'une spatialisation plus accrue.


La piste Québécoise (accent juste sur les noms propres) se montre sensiblement identique et là aussi il faut attendre les scènes les plus spectaculaires (accident d'avion par exemple) pour voir le caisson de basses se mettre vraiment en branle. Bien que d'une tenue appréciable, voilà qui demeure décevant pour de la HD.