Beach (the)

Le son se hisse au niveau de qualité de l'image. Les pistes Dolby Surround font partie des meilleurs du moment rivalisant parfois avec la piste 5.1. Même si certains effets prennent une tout autre valeur en 5.1, la bande son en Dolby Surround en contentera plus d'un tant elle se montre percutante et précise dans la restitution de l'ambiance du film. Le spectacle est donc garanti puisque Danny Boyle a toujours comme habitude de soigner les bandes sons de ses films.

Le must du genre reste comme même et heureusement l'écoute en 5.1. Le résultat s'avère être tonitruant. La séparation et répartition des six canaux est impressionnante. On ne compte plus les scènes où la bande son nous assène d'effets dithyrambiques notamment sur les voies arrières (la scène où la caméra recule pour nous faire découvrir la chute d'eau est ainsi un grand moment). Sans être outrancière (la musique n'est pas envahissante comme elle aurait pu l'être), la piste 5.1 offre une expérience sonore de tout premier ordre.

La bonne surprise de cette section nous vient du doublage français qui est ni plus ni moins que la vraie VF. Quel bonheur d'entendre sur une édition Fox (une première depuis longtemps pour un titre récent) le doublage français avec les voix de Virginie Ledoyen et Guillaume Canet. Sans doute est-ce dû à la sortie précoce en France du film, acteurs français obligent.
Etant donné que la piste surround est d'une qualité optimale, le plaisir n'en est que décuplé.