Les pistes stéréo française et anglaise ne font pas de vagues inutiles et se concentrent sur une ouverture frontale somme toute d'une bonne dynamique. Les dialogues nous parviennent dans une belle clarté et bien qu'un peu plus en avant sur la version française, l'harmonie est au rendez-vous. La bande originale parvient à évoluer avec un bel engouement et les différentes ambiances se mêlent allègrement à un ensemble chaleureux. Pour un rendu plus naturel, on privilégiera immanquablement la version originale, bien plus pertinente.