Comme ce fut le cas avec
Dr No, le mono d'origine n'est jamais vraiment trahit par le mixage DTS-HD Master Audio de la version originale et c'est avec une réelle attention que les ingénieurs du son se sont attardés sur ces mixages. Jamais le relief surround ne s'envole, il est juste là pour parfaire un confort auditif et soutenir harmonieusement une ouverture frontale soignée. Le mixage DTS (Mi débit) de la version française se montre à la hauteur de la version originale et si l'ensemble demeure moins dynamique, on ne boudera pas notre plaisir contrairement à la piste DTS de
Opération Tonnerre. Ici, peu d'ambiances sont étouffées, et l'on évite tout souffle ou grésillement.