Boogie Nights - Collector

Boogie Nights n'est pas un film à effets sonores tonitruants, mais à défaut d'être une démo de ce que peut fournir le format DVD en terme de son, constitue un bel exemple d'utilisation d'une partition musicale. Même si la piste française est plus que correcte, il serait judicieux de choisir la VO bien plus riche en précision afin d'apprécier les nombreux morceaux disco. La piste DTS judicieusement allouée à la langue anglaise, un apport exclusif à cette édition zone 2, elle se montre quant à elle un cran au dessus offrant un peu plus de limpidité et des basses plus riches.


Bonne nouvelle également : les sous-titres français, d'excellente qualités, là où ceux de l'édition zone 1 possédaient de nombreuses imperfections.