Bowling For Columbine (edition Collector 2 Dvd)

Trois pistes-son : VF en Dolby Stéréo, VOST en Dolby Stéréo et Dolby Digital 5.1 (auxquelles il faut aussi ajouter un commentaire audio). Techniquement, cette nouvelle édition ne se singularise donc pas de l'édition de 2003. Il faut bien avouer que cette dernière proposait déjà suffisamment d'options et qu'une restitution multicanale du documentaire de Michael Moore était déjà parfaitement dispensable.


On note cependant quelques petits soucis de balance. Tout d'abord dans le film, le contraste entre le volume des parties musicales et celui des dialogues est parfois agressif. Puis dans la section des suppléments, le volume des bonus n'est pas toujours très bien égalisé.