Brain Powered - L'integrale

La bande sonore de cette série n'est disponible qu'en Dolby stéréo 2.0. Le mixage est bien effectué sur la version originale malgré un niveau sonore des voix quelquefois très légèrement assourdi. La sublime musique de Yoko Kanno est respectée et les scènes d'action ont un rendu dynamique puissant. La version Française est par contre un ton en dessous. Si les acteurs arrivent à jouer à peu près dans le ton, ils manquent pourtant de conviction. Le mixage laisse parfois à désirer même si la puissance globale de la version française est plus élevée. Malgré tout, Brain Powered présente une qualité globale acceptable pour une série de presque dix ans d'âge, et les légers défauts ne sont pas rédhibitoires.