Breakfast Club

Si les pistes anglaises ont eu droit à de nouveaux mixages (Dolby Digital 5.1 et DTS), la version française reste en mono et il faut bien reconnaître que les différences sont flagrantes. Cette dernière demeure étouffée et privilégie bien trop les dialogues au détriment des différentes ambiances et de la bande originale.

En revanche, que vous décidiez d'opter pour la version DTS ou DD5.1 anglaise, le confort se révèle nettement plus agréable, même si l'une ne se différencie guère de l'autre. Les dialogues y sont parfaitement clairs et se détachent bien mieux des ambiances frontales. L'ensemble demeure néanmoins frontal et seule la bande originale, rythmée de classiques des années 80, parvient à utiliser les canaux surround.