Breaking News

Deux pistes Dolby Digital 5.1 nous sont proposées, l'une en chinois cantonais et l'autre en français. Chacune offre une très bonne qualité de mixage, même si les voix semblent affligées d'un très léger écho dans la version française. La piste française est nettement plus puissante que la piste cantonaise mais cela ne se traduit pas par un son plus agréable : les bruits, musiques et dialogues sont plus fins sur la piste cantonaise et restituent davantage l'ambiance du film. D'autre part, la musique est nettement plus aigue au niveau tonalité sur la piste chinoise que sur la piste française, trahissant un phénomène de pal speed-up dont on se serait passé.