Broken

L'édition propose le film en version anglaise et française, toutes deux en Dolby Digital 5.1 et stéréos 2.0. La version originale est préférable surtout si l'on possède une installation en 5.1 pour profiter de la spatialisation du son. Le film jouant essentiellement sur des effets parcimonieux d'angoisse, de nombreux jeux sonores prennent plus d'ampleur avec le DD 5.1. La version française, hélas, plombe le jeu des acteurs et atténue sensiblement l'atmosphère générale par un mixage bien moins dynamique et percutant.