Bruce tout puissant (blu-ray)

La piste PCM 5.1 anglaise, encodée à 4,6Mbps, fait preuve d'une superbe dynamique d'ensemble, offrant aux dialogues une clarté percutante et une balance frontale de premier choix. D'un point de vue du relief, ce dernier se limite à quelques ambiances " surnaturelles " et à la bande originale, mais ces derniers trouvent ici une agressivité plus soutenue que sur les mixages Dolby Digital 5.1. L'ensemble demeure donc essentiellement axé sur les canaux frontaux, mais après tout, le film est construit comme cela.

Les francophones privilégieront la piste DTS Plein débit (1.5Mbps) pour une meilleure dynamique frontale (comparativement aux pistes Dolby Digital 5.1 (640Kbps). Quel que soit le mixage, la précision des dialogues est au rendez-vous et les pitreries de Jim Carey préservent toute leur clarté.