Excellent travail de Black Bones sur la partie sonore. En particulier sur la VF de la série. En effet, l'éditeur a recréer une VI (version internationale, contenant bruitages, musiques, sans les voix) afin de pouvoir y ajouter un doublage français propre. Le résultat est remarquable sur tous les plans.
Mais si la VF se montre agréablement bien doublée, c'est la VO qui emporte mon adhésion par son naturel un chouïa plus convaincant (comme toujours, non ?).
Les deux pistes stéréo mettent délicieusement en valeur les composition synthétiques typiques des 80's et c'est un régal d'entendre ces bande-son dans des conditions idéales. Bravo à Black Bones pour sa persévérances à nous offrir un beau mixage sonore. Pour finir, on notera que la stéréo utilise joliment ses limites et la balance entre les deux enceintes frontales se révèlent des plus harmonieuses. C'est un sans-faute au niveau de la partie sonore.