Californication - Saison 1

Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française demeurent en parfait accord avec l'univers de la série et font la part belle aux dialogues. Ces derniers se détachent parfaitement sur la centrale et si l'on préfèrera la version originale d'un point de vue artistique, techniquement parlant, la version française tire habilement son épingle du jeu. On notera toutefois quelques petits "effets surrounds plaisant dans les ambiances d'arrières plans, mais ces deniers se montrent assez rares. Nous avons donc affaire à des mixages assez conventionnels mais d'une très bonne facture au regard des informations qui doivent véhiculer.