Caramel (blu-ray)

En revanche, nous serons indiscutablement déçus par le traitement sonore. A notre grande surprise, les piste DTS présentent sur l'édition SD disparaissent tout simplement, et il faudra se contenter de mixages Dolby Digital 5.1. Les pistes 5.1 libanaise et française rendent certes honneur à la bande originale du film, composée par K. Mouzanar, et à son ambiance sonore mais c'est tout de même un comble, compte tenu du nouveau standard et de sa place sur la galette (même s'il s'agit là d'un BD 25), que ces mixages aient disparu. La qualité est certes au rendez-vous (clarté des dialogues, finesse et subtilité dans l'utilisation des canaux surround...) mais on ne peut que regretter une telle absence.