Casablanca (blu-ray)

En revanche, d'un point de vue du traitement sonore, il faudra se contenter de ce que nous avions sur le DVD, à savoir, du mono anglais et français. Qouiqu'il en soit, ces mixages s'avèrent d'excellente facture : clairs, précis et visiblement remarquablement restaurés, ils se jouent avec bonheur de l'usure du temps. Il faudra toutefois préférer la version originale, non pas seulement parce qu'elle se montre plus riche en ambiances mais surtout parce que le doublage, même bon, fait perdre de sa superbe aux dialogues et aux prestations des comédiens (Peter Lorre en tête).