La piste Dolby Surround anglaise l'emporte haut la main sur son homologue française. Cette dernière se montre malheureusement bien plus sourde et accuse une légère tendance à saturer lors des scènes de foules. Sans compter une utilisation des voies surround moins large et moins dynamique. En revanche, la version originale bénéficie d'une parfaite clarté dans la restitution des dialogues et se voit offrir une dynamique d'ensemble des plus agréable lors des scènes de combat. Les ambiances y sont plus soignée et l'on privilégiera sans conteste cette dernière.