C'est également un bonheur de se plonger dans l'univers sonore de la série tant les pistes aussi bien françaises qu'originale rendent hommage au travail du musicien FM LeSieur, à son atmosphère envoûtante et à ses fulgurances musicales. Concernant le doublage français, on se félicitera de son excellente facture. Un avantage certain quand on sait que (fait absolument honteux !) cette édition ne contient aucun sous-titre pour la version originale. Un véritable coup manqué alors que beaucoup de non-anglophones attendaient l'édition afin de découvrir l'oeuvre avec ses intonations et sa verve originales.