Production musicale de Disney oblige, la qualité des différents mixages est haut de gamme. La captation des voix est d'une grande tenue, restituant au plus près l'interprétation des différentes chanteuses. Même si les passages en playback se font un tantinet ressentir par moments, ils sont postsynchronisés avec soin. La version doublée en français s'en tire avec les honneurs, même si par souci d'homogénéité, elle gomme les accents indiens originaux qui procuraient un cachet "exotique".