Il va de même pour ses pistes françaises au nombre de deux. Disponibles en Dolby Digital 5.1 et en stéréo 2.0, on apprécie en effet chez ces dernières le soin particulier porté à la restitution la plus idéale possible de l'action et des voix des protagonistes. Par son dynamisme et sa clarté,
Chez Maupassant Saison 2 témoigne d'une belle qualité sonore et cela même si l'on préférera à la piste stéréo, son pendant 5.1, plus enveloppant et immersif.