Chuck - saison 1 (blu-ray)

La déception continue avec le traitement sonore. Les anglophones devront se contenter d'un simple Dolby Digital 5.1 (Warner fait une nouvelle fois dans l'économie et traite les choses bien trop par dessus la jambe). Quoiqu'il en soit, la facture générale est très honnête : dialogues clairs, ambiances joliment balancées sur les canaux frontaux et utilisation sobre mais efficace des voies surrounds. Le canal de basses vient mettre son grain de sel à quelques occasions et l'on découvre cette série dans des conditions somme toute très correctes. La version française devra quant à elle se contenter d'une simple stéréo, sans grande ampleur et n'offrant que le minimum syndical.