Que l'on opte pour la piste anglaise PCM 5.1 (non compressée) ou pour la version DD5.1 française, l'ensemble demeure essentiellement axé sur les voies frontales et rares sont les ambiances à parvenir à se profiler efficacement sur les canaux surrounds. Mais il ne s'agit pas là d'une erreur de mixage pour la vidéo mais bel et bien du mixage tel que nous avons pu le découvrir en salle. Toutefois, dans notre souvenir, le relief était un peu plus soutenu lors de la scène de striptease de Natalie Portman. Quoiqu'il en soit, l'ensemble demeure clair, dynamique et l'on ne perd pas le moindre mot des dialogues.