Coast Guard

Une seule piste son est proposée sur ce DVD : coréen Dolby Digital 5.1. Aucun doublage n'a été réalisé donc aucune version française n'est disponible. Plus regrettable encore : la piste DTS proposée sur l'édition coréenne est absente de cette édition française.


Cette piste Dolby Digital 5.1 remplit néanmoins son contrat en retranscrivant bien l'ambiance sonore du film telle qu'elle ressortait dans la version cinéma. La musique bénéficie d'une belle qualité, les sons ambiants (essentiellement le bruit de l'eau) ont une certaine ampleur et les bruitages ressortent bien, même si l'on aurait pu espérer un peu plus de puissance en ce qui concerne les tirs. Quant aux dialogues, ils se détachent très bien et sont restitués avec naturel, même s'il arrive qu'ils saturent légèrement lorsque les acteurs crient.
Les sous-titres sont optionnels et non amovibles.