Code Mercury (hd-dvd)

Pour profiter aux mieux des scènes d'action du film la version originale Dolby Digital 5.1 Plus (1,5Mbps) s'impose comme le mixage le plus dynamique tant dans la clarté et la pertinence de la voie centrale que dans l'utilisation des canaux surrounds. On est certes bien loin d'un Master Audio digne de ce nom mais le spectacle est bel et bien au rendez-vous. Son homologue française, mixé un cran en dessous, ne parvient pas à lui tenir la dragée haute mais s'en tire toutefois avec les honneurs. On aurait toutefois aimé un peu plus d'ouverture arrière pour une immersion plus énergique.