Coffret Akira Kurosawa

Les trois films ne sont disponibles qu'en version originale sous-titrée français. Qui s'en plaindra puisque le public concerné par ces oeuvres méconnues de Kurosawa, n'aurait tout de façon pas choisi de les voir en version doublée.

Le travail de restauration effectué sur les bandes-sons est presque tout aussi impressionnant que celui de l'image. On se retrouve donc avec des pistes monophoniques au rendu clair et dynamique. On ne dénote qu'à de rares instants l'usure du temps, les mixages étant épargnés le plus souvent par de quelconques nuisances typiques des films anciens (souffle, trous,...).