Comme pour le premier coffret, on ne retrouve sur ces DVD que des pistes japonaises sous-titrées en français, toutes dans leur format d'origine Dolby Mono. Entièrement restaurées, chacune fait preuve d'une excellente dynamique tandis que les voix, bruitages et musiques font ménage très harmonieusement. Pour chipoter on dénotera un peu de souffle dans les premières minutes de Detective Bureau, mais ce n'est absolument rien comparé au plaisir d'écoute de chaque instant. De l'excellent travail donc.