Même si on a affaire à un thriller, on ne peut pas dire que les pistes DD 5.1 de Cold Creek Manor soient véritablement démonstratives et impressionnantes. Si elles font plus dans la subtilité, elles se permettent toutefois quelques envolées mémorables (la séquences des serpents, le final sous la pluie) où les possibilités multicanaux sont enfin utilisées à bon escient. Le reste du temps, il faudra donc se contenter d'un rendu relativement clair et fonctionnel.
La piste québécoise propose un doublage honnête avec un accent relativement pas trop prononcé. Mais cela reste toutefois bien moins efficace que la piste originale.