Coup D'eclat

Si l'édition américaine nous proposait un doublage québécois vraiment peu convaincant, le doublage français se montre qu'en à lui bien plus probant et surtout, la piste Dolby Digital se montre à la hauteur de son homologue anglaise. Toutes les deux font preuve d'une excellente dynamique d'ensemble, particulièrement précise dans la restitution des dialogues. Elles nous offrent une très belle spatialisation dans l'exploitation des ambiances, musicales ou non. Le relief y est fort plaisant et la dynamique d'ensemble s'effectue non seulement en finesse mais avec une belle efficacité (des basses profondes et riches). Un véritable plaisir pour les oreilles.