Le mono 2 canaux d'origine est clair et ne sature pas. C'est le principal ! D'autre part, le film est suffisamment impressionnant pour ne pas trop subir l'absence d'un DD 5.1. avec caisson de bases sur-vitaminé (qui, de toute façon, sortirait de nulle part...).
La piste française supporte très bien la comparaison mais en plus aigu (c'est une constante), tandis que la piste espagnole privilégie trop les voix au détriment des ambiances.