Cruising - La Chasse

Ne vous fiez pas à la jaquette qui annonce du français DD5.1 et du mono anglais ; c'est l'inverse qui se produit et les amateurs de versions originales seront comblés. Ne vous attendez cependant pas à de grands élans sonores mais l'ensemble fait preuve d'une bonne dynamique d'ambiance : clarté des dialogues, informations stéréo bien balancées et un relief qui, s'il nous donne parfois l'impression d'avoir été trafiqué, nous procure un agréable sentiment d'immersion lors des scènes de boites de nuit.

La piste mono française ne démérite pas en termes de clarté des dialogues mais bien évidement, tout y est bien plus écrasé et plus étouffé dans la restitution des ambiances d'arrières plans.