Dead Again

DD 5.1 anglais : la bande-son du film ne se prêtait guère à une bonne exploitation sur six canaux et à une débauche d'effets. On ne s'étonnera donc pas du résultat discret mais honorable de cette remasterisation à partir d'une stéréo d'origine. C'est la musique qui est ici surtout à son avantage et qui domine. Les basses sont présentes mais ne sont pas tonitruantes. Les dialogues sont clairs mais saturent légèrement lorsque les personnages hurlent. Le meilleur moment de ce 5.1 est sans aucun doute la fin du film, propice à quelques effets bien maîtrisés.

Dolby Surround anglais et français :tout à fait satisfaisant, l'anglais est celui que l'on trouvait sur le laserdisc NTSC avec une bonne présence arrière de la musique ; la piste française est... roulement de tambour... bien française et présente les mêmes caractéristiques que son homologue. En plus faibles cependant et avec des dialogues beaucoup plus (trop ?) limpides (parce que post-synchronisés).