Dead Snow

Le film est proposé en version originale norvégienne D.D.5.1 ainsi qu'en version française DTS et D.D.2.0. Les doublages décalés collent bien avec le traitement résolument humoristique de Dead Snow. Le mixage DTS est plus qu'appréciable avec sa richesse et son ampleur sonore qui constituent une véritable plus value par apport à la v.o. D.D.5.1. Cependant, on regrette la disparition de nombreux bruitages. On le remarque sensiblement lors des séquences intimistes. La version originale a beau être un cran en-dessous en termes de puissance et de dynamisme, elle reste bien plus riche et fidèle dans la restitution de l'univers ambiant.