
Comme pour les précédentes sorties animation de l'éditeur (les Hellboy Animated), quatre pistes audio sont présentes sur le disque, toutes en Dolby Digital 5.1. Et si nous n'aurons alors aucune peine à nous sentir au milieu de l'action quand les monstres attaquent de toutes parts, le mixage n'oubliant pas de faire survenir quelques cris glaçants dans notre dos grâce au 5.1, il est difficile de mettre de côté un relatif manque d'ampleur sur les deux qui nous intéressent tout particulièrement (français et anglais, bien sûr). L'ensemble se suit donc agréablement mais donner un peu plus de patate aux bruitages, pour commencer, aurait très certainement été porteur.
